老祖天威，保我神兵
弟兄們
殺退敵兵，拿下京城
大米白面，享用不盡
殺
衝啊
露禪
打完吃飯了
不妙，敵人的騎兵出動了
阿難
該讓露禪出絕招了
這好嗎
叫你去就去
是
露禪
對不起
露禪
難哥
對不起
什麼情況
讓開
讓開，讓開點兒
讓開
董爺
天理教的寶貝就交給你來照顧了
又讓你這個傻子送死
您老好啊
又來麻煩您老
傻小子
你是想死還是想活
啊
你想死我不會攔著你
如果你想活
你就給我聽好了
你以後別再讓人碰你這三花聚頂
你啊，也別再使什麼拳腳了
如果不聽，你就命在旦夕了
這話怎麼講
你師父他只管打仗
哪管你和其他人的死活呀
要是再這麼下去啊
你很快就玩兒完了
不會
師父說俺現在越打越威武
你師父教你的這套拳
硬橋硬馬
只會耗損你的內勁
而且縮短你的壽命
你看你的肉角
已經由紅變紫
等變成了黑色
你就必死無疑
所以你啊現在只有修習內家拳
徹底改換經絡
你才能夠逃過這死劫
內家拳
在哪裏學
陳家溝
你不好好治病又在講陳家拳
怎麼還不死心啊
師父
我是大夫
不能讓人死得不明不白的
不明不白
你偷拳偷的指頭都沒有了
還想害別人
不要聽這老東西胡扯
就打師父教你的拳
別喝
什麼情況
趁熱把藥喝了
看我拆穿你的陳家拳
你
偷拳賊
是
我是偷了拳
而且我就偷了這三招
但對付你綽綽有餘了
你看你的肉角
已經由紅變紫
等變成黑色
你就必死無疑
所以呀，你現在只有修習內家拳
徹底改換經絡
你才能夠逃過這死劫
清兵偷襲啦
快起來，快起來
清兵偷襲啦
著火啦著火啦
著火啦
董爺
露禪
你快去陳家溝
求陳長興師父教你拳
否則你必死無疑
董爺
師父
露禪
師父死了
難哥
快點走啊
走啊
你是誰
你要去哪兒
俺叫楊露禪
俺要去陳家溝
那你得翻過那座山
哪座山
就是那兒
握
請問陳師父在哪兒
你是來學拳的嗎
嗯
陳家拳不外傳
你快回去吧
大叔
哪兒可以學陳家拳
陳家拳不外傳
請問
陳家拳，不外傳
胡啦
咋就不讓人學拳呢
讓開讓開
什麼情況
往這邊開
糟了
你沒事吧
你有沒有哪裏不舒服
玉娘
怎麼樣
沒事就走吧
我叫陳玉娘
這村子裏每個人都認識我
如果你覺得哪不舒服的話
儘管來找我
玉娘
掌門回來了沒有
我帶老娘去看病
還沒見人呢
他耍夠了自己會回來
回來替我向陳師父請安
好
哪個陳師父
這沒有別的師父
就是陳長興師父
行不行啊你
這玩意真能發亮啊
再廢話
你來
洋人的玩意兒我才不碰呢
你說這方子敬也是啊
這才讀了幾年洋墨水
一轉眼功夫就變成什麼
直隸鐵道監造
總工程師了
奶驢
從小看他就不順眼
還穿個洋服
開個洋車
爹不會真把小妹嫁給他吧
他倆從小就指腹為婚
再說小妹還特別吃他那一套
這下好了
小妹要知道了
以為我們倆故意搗亂呢
五哥
你早來了
今天說啥事兒啊
不知道
放心吧
一定會順順利利的
鐵路開始鋪了
你就不走了吧
火車從鄭州而來
穿越懷慶府
到陳家溝的月台停駐
三叔祖來了，三叔祖好
都來了
三叔祖
你怎麼穿成這樣
你爹呢
天曉得
都半個月不見人了
各位鄉親
感謝大家今天撥空來參加直隸鐵道說明會
子敬從小在咱們村子長大
承蒙各位照顧
如今他學成歸來
貴為直隸鐵道總工程師
大夥兒也算是與有榮焉
他為啥要把痰孟戴在頭上
各位請看
這個是鐵道模型
這東西叫火車
是西洋最先進的科學
也是咱大清國未來的希望
火車從鄭州而來
穿越懷慶府
到陳家溝月台停駐
放下白糖洋藥
再把咱的特產山藥搬上車
就可輕鬆載走
就拿陳家溝到京城的路途來說吧
騎馬兩天
坐火車呢
舒舒服服
只要一天
舒服
你有沒有想過
鐵道鋪進來
沿途的民居怎麼辦
我們祖墳怎麼辦
這個問題稍後再答
先讓大伙開開眼
見證西洋技術的威力
亮了亮了真亮
見著了這叫電燈
這才是希望才是未來
著火了
你們別走啊
洋人的玩意兒
包藏禍心
不錯啊
奶驢還真是咱大清國的希望啊
你是哪兒不舒服嗎
沒有啊
俺不要錢
你沒病沒痛，又不要錢
那你來找我做什麼
俺來找陳師父
學陳家拳
陳家拳不外傳
打從進了村兒
每個人都這麼說
他們不是都跟你說了嗎
傻呀你
俺不傻
俺娘說了
做人不能吃虧
俺不能讓你白撞
你得替俺引見陳師父
你當真要學陳家拳
嗯
你沿著這條路直走
七里外見到大槐樹右拐
見到石林左拐
那兒有座無量山
陳師父
陳師父在上面閉關呢
俺來啦
滾了滾了
滾了
這個就叫做咖啡
咖啡就是用咖啡豆磨出來的
這可是子敬從大不列顛帶回來的
說是喝著比茶都香
這什麼鬼東西呀，比藥還苦
就說你不識貨吧
這個東西可是越苦檔次越高
瞧是這樣喝的
什麼情況
山上是座尼姑庵
哪有陳師父
你腳程還挺快的
還以為你要走兩三天呢
走吧我們
走吧
陳師父人呢
哎你別走
俺要學拳
帶俺去見陳師父
你動得了我再說
都別打了，他鼻子流血了
我可沒動他
是他纏著我
去
糟了
人呢
什麼情況
大叔
可以
放俺下來嗎
哎，我在幫你止血
否則你辣血沖腦
就沒救了
大叔…
好吧好吧
你也會陳家拳吧
能不能教俺
我一個長工幹粗活的
哪知道什麼陳家拳李家拳
那
你認得陳長興師父吧
俺要拜師
可是這兒的人
一聽俺要學拳
不是趕俺走就是打俺
你求拳
就為了治病啊
俺娘
俺娘跟俺說
俺這輩子幹好這一件事就夠了
她要俺把武功練好
那你娘呢
死了
你走吧
陳家拳是絕對不會傳給你的
你留在這兒是沒有出路的
你的三花聚頂已經由紫入黑
再熬也熬不了多久了
趕快去找醫生吧
大叔
什麼情況
你送我留聲機的時候就說要教我跳舞
來吧
現在不是時候吧
我先回去了
咱們這村子小
很多街坊一輩子都沒出去過
讓他們接受新鮮事物
確實沒那麼容易
可是你可以先教我啊
我什麼都願意學
待我學會了我教他們
那得花多久時間
我跟道台大人拍胸脯
說十天內完事
你要我怎麼交代
其實
如果我們成為一家人
鐵道要進陳家溝
也沒有那麼困難吧
說白了
我還是得靠你才能搞定
我打小在村裏長大
就因為是表親
是外姓
學不了拳
受盡你兄弟的欺負
我本來以為學到現代專業
可以得到大家的尊重
結果呢
結果還不是一樣
你是堂堂陳家拳傳人
我只是個外人
我哪配得上你
放進去吧，就是這兒，就是這兒
子敬
鐵道一事
切勿急功近利
提親之請
望君再勿蹉跎
俺要學拳
你真的不怕死嗎
不怕
為了學拳俺啥都不怕
好
那我成全你
看清楚沒有
這招叫野馬分鬃
你不是要學拳嗎
還賴在地上幹嘛
起來
沒看懂
再來
來吧
來呀
再來呀
什麼情況
從今天起
不許你再踏入本村一步
若不聽服
男女老幼人人得而揍之
關門
道台大人
陳家溝民智未開
我溝通半月有餘
難以教化
行了行了
差旅費三十兩
餐費十七兩
雜出十二兩
你是去蓋鐵路，還是去玩兒啊
整整六十一兩
那都是民脂民膏啊
人人笑我行商出身
余鑿鐵必較
連官服都是穿前任的
你說你怎麼對得起我
大人
鐵道進度受阻
莫說大人心急
公司也給了很大壓力
現已派外籍顧問前來監督
顧問
立正
大人吉祥我是克萊兒
東印度公司駐天津顧問
醇親王是我的好朋友
王爺
派你來監督我
不
公司聽說方先生遇到麻煩了
所以特別派我來幫忙
方子敬搞不定的事兒
一個鬼婆就能搞定嗎
啟稟大人
克萊兒這趟並非空手而來
既然陳家溝人說理不成
那就只好依靠工業革命的力量
露禪
人一輩子能做好一件事夠了
跟著師父把功夫學好
俺一定要進村
第一回合
三連擊
出局
第二回合
玉娘姐姐說了，你不能進村
去
還跑
完美
第三回合
胡啦
被打成這樣還不走啊
陳家拳實在是太妙了
這樣
一抓
刁」十 一布
一勾
一穿
打的俺上天入地
還是頭一回看見人挨打了還這麼高興
不過這幾下學得還挺像的
是啊
俺從小就這麼學拳
別人怎麼打俺都能記得住
這麼行
那你幹啥不依葫蘆畫瓢呢
葫蘆
下回你再跟人動手
就記住別人的招式
別人怎麼出招，你就怎麼比劃
快看快看，傻子又來了
竟然敢直接挑戰豆腐哥
最終回合
你只要能把我手上的豆腐打掉
就算你贏
這小子夠軸，不要命了
下回跟人家動手
你要記住他的招式
別人怎麼出招
你就怎麼比劃
要用猿猴獻果
應該用懶扎衣嘛
誰推俺
你的豆腐
不好意思
剛才是意外不算
老弟你贏了
傻子居然真過關了
他居然贏了豆腐哥
這傻子還真行
學得還挺像樣的啊
這一招一式跟真的一樣
長工大叔
俺過關了
娘俺過關了
陳師父在哪兒
陳師父俺要學拳
什麼情況
長工大叔
俺過關了
長工大叔
陳師父
俺要學拳
你在哪兒
娘，俺贏了
什麼情況
我說那傻子怎麼開竅了
原來背後有高人指點
傻小子只是有樣學樣
你這不是教他偷拳
壞了祖宗規矩
我只是在旁邊看熱鬧
能壞什麼規矩
有怪物
加大馬力
是
我們到陳家溝了
快快
報告，新一批路軌已經整好
子敬
奉道台大人諭令
為修築直隸鐵道
限七日內陳家溝人自行拆遷房舍
時限一至，機械強行開入
草木不生，片甲不留
要拆我們的房子
奶驢
別以為你帶個破東西來
我們就怕了你了
玉娘
你讓開
克萊兒停下
方子敬
這是你老家
你怎麼能用這種手段
快把這把這怪物弄走
為啥沒人說話
三叔祖說
他們都是退隱之人
真正解決問題的
還要找當今掌門
咱爹
他每天都神出鬼沒
一不留神就站你後面
出了事又不見人影
你知道
他比較隨性
隨性
我看他根本就是逃避
玉娘
你去哪兒
掌門人擔不起責任
我可忍不下這口氣
小心
快點
危險炸藥
把馬力調降到三百四十匹
是
我早交代下去了只需維持基本動力
你總能知道我在想什麼
我們已經認識那麼久了
我當然瞭解你啊
其實你並不想動這座村子
只想證明自己的價值
我見到那個女孩
我一切都清楚了
我終於明白你為什麼非回來不可
這是兩回事
我回來
克萊兒
我回來是為了貢獻所學
我要幫助那些鄉民
遠離貧窮和愚昧
我不關心這些
我從她的眼神看的出來
她真的很在乎你
我說了我有自己的使命
那我呢
我千里迢迢來到這裏
你以為我真的很在乎這份工作嗎
你應該很清楚我的心意
在任務完成之前我不會考慮個人情感
那就公事公辦吧
這是特洛伊的操作手冊
機器就交給你了
這洋人的玩意兒確實精妙
不可小覷啊
什麼情況
這傢伙
還能唱歌
這叫留聲機
你說話唱歌放屁
啥聲音都能保留下來
我費了好大勁才修好的
還有
我告訴你啊
運勁過猛
辣血沖腦
你看肉角都轉成黑色了
不能再動拳腳了
都昏睡一天一夜了
你昏睡的時候
村裏還出了事兒了
啥，什麼情況
陳家溝來了個吃房子的怪物
再沒多久
這個村子就要給它吃的乾乾淨淨了
沒有了陳家溝
也就再沒有陳家拳了
那怎麼能行
得擋住它
這怪物啊
連陳長興都打不過
你去有啥用
陳師父都打不過
嗯
那咋辦呀
鐵怪物
洋兵
這是洗澡的地方
帳篷
這是你
你先從洗澡的地方借套工服
直接走過去
巡邏兵不會把你認出來
這樣你就到了鐵怪物的底部
但到了頂部小心有巡邏兵
等他過去以後
你就可以直接進去了
只要你幫忙毀了鐵怪物
你就是陳家溝的大英雄
到時候你要學拳
那豈不是易如反掌
這麼簡單啊
簡單
我們得先研究怎麼毀了它
克萊兒，我可以進來嗎
請進
不要走
我再不走豈不成了笑話
你說得夠清楚了
我需要你克萊兒
我的價值等同於兩條冰冷的鐵軌
聽我說
我一直都喜歡你
但你的家族那麼高高在上
我只是個
我不在乎
我在乎
我從小就學會低頭度日
因為我一抬頭
看到的全是蔑視和憐憫的目光
直到我遇見你
你讓我覺得一切都不一樣了
我從來都沒有過這樣的感覺
你改變了我，克萊兒
玉娘
翻譯一下這本書
你是郵電局長
肯定懂洋文
我是吃皇糧的
做這種事是要掉腦袋的
你不做
現在就要掉腦袋
你看著辦吧
特洛伊操作手冊
警告
你這個畫的是
這個得這樣看
還有這個
這個
這個這個
還有這個
我明白啦
你這畫的都是什麼呀
還好我能看懂
你現在看到的
是鐵怪物整個內部結構
你的目標
是底層的中央飛輪
但是因為底層有重兵把守
所以我們要從頂層進去
門後面
這是頂層的通道
這個通道上面佈滿噴氣孔
預備
走．
通道的盡頭
有一個旋轉樓梯
可以直達底層
底層的這邊有一台機器
前面有一個洋兵
我們要靜靜的從後面繞過去
這台機器後面
也有一個洋兵
幸運的話他會背對著你
只要你狠狠的在他後面來一記
那要不幸運呢
那就正面的來一記啊
到這裏
恭喜你了
因為你已經到了中央的飛輪
這個時候
你就拿出事先準備的鋼棍
只要把齒輪卡死
怪物就毀了
哪個齒輪啊
那如果輪子沒被卡住咋辦
那洋兵就會團團圍上
原來你可以趁亂逃走
可現在
你只能自求多福
他在那邊
不要讓他跑了
抓住他
你咋來啦
我還沒問你呢
你看到這個鎖了嗎
我們現在只要找到這個鎖
就有機會毀掉這個怪物
臭怪物，睡著了你
鎖會在哪兒呢
不是這個吧
起床
試試這個
趕緊走吧
否則別怪我對你下狠手
你聽見了沒有
等鐵路蓋好了以後
我會去找你
如果你真的在乎我們的未來
現在就跟我走
露禪
應該就是這兒了
住手
你別過來
我今天非要毀了這怪物
毀了它
你我就是仇人
好，仇人就仇人
走．
克萊兒
機器毀了
我也毀了
子敬
克萊兒
毀了不是更好嗎
我們可以回去倫敦了
我們一起回去
我要滅了陳家溝
發生什麼事了
讓開點，讓開
好像是玉娘
玉娘
玉娘怎麼了
玉娘
放我下來
玉娘
你沒事吧
玉娘出什麼事了
怪物被我
怪物被我們毀掉了
還有我
大英雄
停
俺是來學拳的
俺現在可以學拳了吧
你費這麼大的勁兒還是為了學拳
是啊
長工大叔說的
只要俺立了功
就可以跟陳師父學拳
長工大叔
說的是我嗎
什麼情況
爹
你就是陳長興
在下
河南溫縣，清風嶺，陳家拳掌門陳長興
你騙俺
沒有
你也沒說你不是陳長興
不管了
俺現在可以學拳了吧
不
陳家溝大禍將至
毀村的怪物都給毀了還有什麼大禍
我之所以找外人去破壞鐵怪物
就是希望此事跟陳家溝毫無關係
誰知道你跑去摻和
還傷了人命
傷了人命什麼意思
鐵怪物爆炸時
那個外國女子死了
要來的終究會來
官兵馬上就要進村了
大夥兒準備應戰
軍隊進村時
我們必須待之以禮
我們的目標是捍衛家園
盡量不傷及人命
楊露禪內傷已深
不可再動拳腳
其他街坊各就各位
聽我木牌號令
咱們分成四步行事
切記以擾敵為上
困敵為中
傷敵為下策
怎麼突然起大霧了
開槍，還等什麼
開槍了，開槍了
老六中槍了
上子彈
陳家溝人聽命
破壞鐵道乃朝廷重罪
立即綁送陳玉娘楊露禪
幕後主使陳長興送府法辦
否則
一律以窩藏罪名連坐論處
你竟然用洋槍對付鄉親
方子敬
你還是人嗎
是你們自找的
拿下
走
玉娘當心！
奇怪
這個外人怎麼會使我們陳家拳
玉娘
傻子
列陣
露禪
放槍
快趴下
把他們拿下
上子彈
鄉親們快出來把清兵趕出去
大伙都出來把當兵的都趕走
滾出陳家溝
不，不是我
不是我下令開的槍
露禪，露禪
此人姓楊
乃異姓外人
為什麼會本家拳
回祖上的話
此子盤桓我村多日不去
揚言要學拳
族人屢勸不成
出拳驅之
孰知此子竟趁機倣傚
因而習得本家拳
七招二式有餘
那就是偷拳樓
確是偷拳無誤
楊露禪乃光天化日
眾目睽睽之下習得本家拳
何偷之有
公開習拳
不算偷拳
這不算偷拳
這就是偷拳
肅靜
雖然是光天化日
不過未經許可
不告而取
就是偷
這傻子不惜性命
為陳家溝除害
驅走槍兵
難道不能將功抵過嗎
有功應該謝
不過還得罰
這太沒人性了
怎麼說話的
都怪你
要不是你暗中點撥
這傻子不可能打勝
怎麼你教過他
此子三花聚頂在身
乃百年難得之奇才
我曾起善心
希望能救他一命
但謹記祖訓
未授半點絕學
現在
三花聚頂由紫入黑
他命在旦夕
命在旦夕
祖訓如鐵律，長存我輩心
但求祖上體諒此子病情
免其斷經廢武酷刑
讓他安度餘生
不行
祖訓規定偷拳要廢武功
那請教如何廢人武功
長興學了一輩子功夫
可從沒學過
您老可會
挑筋斷骨在所難免
那若斷了腳筋他還能打
那豈非要弄斷手筋
再不行
還得斷其大骨
這屠戶賈大六幹的事
我可幹不來
幹不來也得干
有直，把祖傳寶刀請下來
爹快想想辦法
眼下只有一個人能救他
什麼意思
你
慢著
不就是姓啥的問題嗎
我招他親讓他入贅
他姓了陳自然不是外人
就無所謂偷不偷拳了
爹
你有意見嗎
你一向愛幹啥幹啥
我哪兒管得了你
爹沒意見
這件事就這麼定了
深不可測，妙不可言吶
多虧了你
才證明了中國武術博大精深
比洋槍洋炮更深不可測
不過一個小小的陳家溝
就整的你機毀人傷
還死了一個洋顧問
這事兒鬧到王爺那兒
要是怪罪下來
我第一個拿你當墊背
瞧你那廢物德性
你們東印度公司還有什麼招
趕快使出來啊
玉娘姐姐
你怎麼嫁給個傻帽呀
小孩子家不准亂講話
兩位大德
從哪兒來到哪兒去
陳家溝今日有喜
掌門有令
外人一律免進
抱歉抱歉
如果非要進呢
這位老兄
聽我說一句
來陳家溝鬧事
你可是找錯地方了
勤伯，你仔細瞅瞅
我像鬧事的嗎
看到海岸線了
天津到了
堅守崗位保持警覺
我們是要用它對付中國軍隊的嗎？
不是
你聽過中國功夫嗎
功夫
暴風雨來了
快快保護大炮
別讓克虜伯炮受潮了
拉上油布
靠什麼
靠陰陽調合
我睡繡床
你睡板凳
蹲到什麼時候啊
蹲到我開心為止
楊露禪是天理教的
陳家溝是勾結亂黨
方子敬此番前來
顯然要痛下殺手
今天晚上別睡地下
睡床吧